> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://craft-support.mintlify.site/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Zarządzanie kartami

> Zarządzaj kartami i nawiguj między otwartymi Dokumentami na macOS i iPad.

Karty pozwalają mieć otwarte wiele Dokumentów i szybko przełączać się między nimi. Ten artykuł wyjaśnia, jak działają karty na macOS i iPad.

<Info title="Dostępność platformy">
  Karty są dostępne na macOS i iPad. Nie są dostępne na iOS (iPhone) ani w Web, ponieważ przeglądarki mają własny system kart.
</Info>

## Karty na macOS

Każda karta reprezentuje otwarty Dokument lub widok. Karty można wyświetlać u góry okna lub w sidebar.

<img src="https://mintcdn.com/craft-support/wb5Ce6cIohLU54lt/images/introduction/navigation/tabs/en/content/tabs-layout.png?s=e8dce497cac16d071f02d7ebbd2df20c" alt="Układy kart pokazujące opcje paska górnego i sidebar" width="800" height="460" data-path="images/introduction/navigation/tabs/en/content/tabs-layout.png" />

### Wybór układu kart

<Steps>
  <Step>
    Przesuń wskaźnik nad pasek kart u góry okna.
  </Step>

  <Step>
    Kliknij prawym przyciskiem na pasku kart (na karcie lub w pustym miejscu).
  </Step>

  <Step>
    Wybierz jeden z następujących układów:

    * **Show at Top of Window** - Karty pojawiają się na pasku górnym
      * **Always Visible** - Pasek kart jest zawsze widoczny
      * **Auto Hide** - Pasek kart chowa się, dopóki nie najedziesz kursorem w pobliże góry
    * **Show in Sidebar** - Karty pojawiają się nad nawigacją
  </Step>
</Steps>

### Podgląd karty

Przytrzymaj wskaźnik nad dowolną kartą przez chwilę, aby zobaczyć okno podglądu. Dzięki temu możesz sprawdzić zawartość karty bez przełączania się na nią.

## Dostosowywanie sidebar

Gdy karty są wyświetlane w sidebar, możesz uprościć jego zawartość, aby karty były łatwiejsze do zauważenia.

<Steps>
  <Step>
    Kliknij przycisk układu w lewym górnym rogu okna.
  </Step>

  <Step>
    Wybierz **Dostosuj**.
  </Step>

  <Step>
    Włącz lub wyłącz sekcje, aby pokazać tylko Foldery i widoki, których używasz najczęściej.
  </Step>
</Steps>

Uproszczony sidebar ułatwia zauważanie i zarządzanie otwartymi kartami, zwłaszcza gdy masz dużo Dokumentów.

## Skróty klawiaturowe

### Tworzenie i zamykanie

* **Nowa karta**: `⌘ (Command) + T`
* **Zamknij bieżącą kartę**: `⌘ (Command) + W`
* **Ponownie otwórz ostatnio zamkniętą kartę**: `⌘ (Command) + ⇧ (Shift) + T`

### Przełączanie między kartami

* **Przejdź do karty 1-9**: `⌘ (Command) + (1-9)`
* **Następna karta**:
  * `⌃ (Control) + ⇥ (Tab)`
  * `⌘ (Command) + ⇧ (Shift) + ]`
* **Poprzednia karta**:
  * `⌃ (Control) + ⇧ (Shift) + ⇥ (Tab)`
  * `⌘ (Command) + ⇧ (Shift) + [`

Te skróty działają zarówno w układzie paska górnego, jak i w układzie sidebar.

## Karty na iPad

Na iPad karty zawsze pojawiają się w sidebar powyżej głównej nawigacji. Każdy otwarty Dokument jest wymieniony jako karta.

Stuknij kartę, aby przełączyć się między Dokumentami. Możesz dostosować, które sekcje pojawiają się w sidebar, z opcji układu iPada, aby lista kart była łatwa do przeglądania.

<CardGroup cols={2}>
  <Card title="Skróty klawiaturowe" href="/pl/introduction/shortcuts">
    Pełna lista skrótów klawiaturowych
  </Card>

  <Card title="Podstawy nawigacji" href="/pl/introduction/navigation">
    Dowiedz się więcej o nawigacji w Craft
  </Card>
</CardGroup>