> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://craft-support.mintlify.site/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Zadania

> Zarządzaj Zadaniami w całych swoich Dokumentach za pomocą scentralizowanego panelu, Inbox i integracji z kalendarzem.

W Craft Dokumenty są w centrum wszystkiego, co robimy. Zarządzanie Zadaniami wyciąga Twoje Zadania na powierzchnię, ułatwiając ich obsługę we wszystkich Dokumentach, jednocześnie zachowując powiązanie z treścią, do której należą, bez przerywania Twojego przepływu pracy.

<Info title="Getting Things Done">
  System zadań w Craft czerpie inspirację z metodyki GTD (Getting Things Done), pomagając w szybkim przechwytywaniu, organizowaniu i realizacji zadań.
</Info>

## Panel Zadania

Panel Zadania zapewnia scentralizowany widok do zarządzania wszystkimi Twoimi Zadaniami w projektach. Z tego interfejsu możesz zobaczyć listę zadań i przypięte Dokumenty, bez potrzeby wchodzenia do każdego Dokumentu osobno.

<img src="https://mintcdn.com/craft-support/i6CE6W2a4t-4UUEp/images/plan-and-do/tasks/en/content/tasks-hub.png?fit=max&auto=format&n=i6CE6W2a4t-4UUEp&q=85&s=4615ee4cc8c01255f2738fd482ed219e" alt="Przegląd Panelu Zadania pokazujący Inbox, przypięte Dokumenty i Dokumenty z Zadaniami" width="1219" height="976" data-path="images/plan-and-do/tasks/en/content/tasks-hub.png" />

Panel Zadania składa się z trzech głównych sekcji:

* **Inbox** – Szybko przechwytuj Zadania bez przypisywania ich do Dokumentu
* **Przypięte Dokumenty** – Miej pod ręką często używane listy zadań
* **Dokumenty z Zadaniami** – Zobacz wszystkie Dokumenty zawierające Zadania

## Inbox

Inbox to miejsce do szybkiego przechwytywania i organizowania Zadań poza Dokumentami. Zadania w Inbox można później przenieść do dowolnego Dokumentu, gdy będziesz na to gotowy.

<img src="https://mintcdn.com/craft-support/i6CE6W2a4t-4UUEp/images/plan-and-do/tasks/en/content/inbox.png?fit=max&auto=format&n=i6CE6W2a4t-4UUEp&q=85&s=92d482d08746c0f0a4d6717b140cc044" alt="Widok Inbox pokazujący przechwytywanie i organizację zadań" width="1219" height="976" data-path="images/plan-and-do/tasks/en/content/inbox.png" />

### Funkcje

* **Dodawanie nowych Zadań bez Dokumentu**: Szybko zapisz Zadania bez przypisywania ich do Dokumentu
* **Ustawianie daty rozpoczęcia**: Zaplanuj, kiedy Zadanie ma pojawić się w widoku Kalendarza, aby utrzymać zgodność z priorytetami dnia
* **Dodawanie terminów**: Przypisz terminy ukończenia; uwaga: terminy na razie nie generują powiadomień ani nie pojawiają się automatycznie w kalendarzu
* **Określanie lokalizacji Zadania**: Wybierz, czy Zadania mają pozostać w Inbox, czy dodać je bezpośrednio do dowolnego Dokumentu. Jeśli dodasz zadanie do Dokumentu, pojawi się ono na górze

### Opcje widoku

* **Zadania zaplanowane**: Zdecyduj, czy zaplanowane Zadania mają pojawiać się w Inbox
* **Zadania ukończone**: Włącz, aby wyświetlać lub ukrywać ukończone Zadania

<Info title="Szybka wskazówka">
  Inbox świetnie sprawdza się do szybkiego przechwytywania Zadań podczas spotkań lub w biegu – pozwala zostawić porządek i skategoryzować je później.
</Info>

## Przypięte Dokumenty

Masz Dokumenty, do których często zaglądasz lub je aktualizujesz? Przypnij Dokumenty w Panelu Zadania, aby mieć do nich szybki dostęp. Niezależnie od tego, czy to plan projektu, czy lista rzeczy do zrobienia, trzymaj najważniejsze Dokumenty w zasięgu ręki.

<img src="https://mintcdn.com/craft-support/i6CE6W2a4t-4UUEp/images/plan-and-do/tasks/en/content/pinned-docs.png?fit=max&auto=format&n=i6CE6W2a4t-4UUEp&q=85&s=3edee95d0613195767c0c53fc5605fc6" alt="Sekcja przypiętych Dokumentów" width="1219" height="976" data-path="images/plan-and-do/tasks/en/content/pinned-docs.png" />

### Praca z przypiętymi Dokumentami

* **Przypinaj Dokumenty**: Przypinaj priorytetowe Dokumenty za pomocą ikony przypięcia
* **Wyszukuj lub przeciągaj**: Szybko znajdź lub przeciągnij Dokumenty do sekcji przypiętych
* **Zarządzaj Zadaniami bezpośrednio**: Oznacz Zadania jako wykonane, odznacz je lub dodaj nowe
* **Planowanie i ustawianie terminów**: Zaplanowane Zadania z przypiętych Dokumentów pojawią się w Widoku Kalendarza pod odpowiednią datą
* **Oznacz/odznacz Zadania jako rozwiązane**: Oznaczaj Zadania jako wykonane bezpośrednio w sekcji przypiętych Dokumentów lub w kalendarzu
* **Przenoszenie Zadań**: Przenieś Zadania z przypiętego Dokumentu do Inbox, jeśli zajdzie taka potrzeba

<img src="https://mintcdn.com/craft-support/i6CE6W2a4t-4UUEp/images/plan-and-do/tasks/en/content/pin-docs.gif?s=f157593027388544c7f606f806e1be19" alt="Przypinanie Dokumentów dla szybkiego dostępu" width="800" height="721" data-path="images/plan-and-do/tasks/en/content/pin-docs.gif" />

<Info title="Szybka wskazówka">
  Używaj Przypiętych Dokumentów, aby trzymać plany projektów lub często przeglądane Dokumenty w jednym miejscu – ułatwia to zarządzanie Zadaniami.
</Info>

## Dokumenty z Zadaniami

Ta sekcja wyświetla wszystkie Dokumenty, które zawierają Zadania, dzięki czemu żadne Zadanie nie zostanie zapomniane.

<img src="https://mintcdn.com/craft-support/i6CE6W2a4t-4UUEp/images/plan-and-do/tasks/en/content/docs-with-tasks.png?fit=max&auto=format&n=i6CE6W2a4t-4UUEp&q=85&s=462cb7f7eb456d5a32cbc0fa094b1a65" alt="Widok Dokumentów z Zadaniami" width="1219" height="976" data-path="images/plan-and-do/tasks/en/content/docs-with-tasks.png" />

### Funkcje

* **Uwzględnij Dzienne Notatki lub ukończone Dokumenty**: Przełącz, czy Dzienne Notatki lub Dokumenty z ukończonymi Zadaniami powinny się pojawiać
* **Zarządzanie Zadaniami**: Kliknij Dokument, aby przeglądać, zarządzać i aktualizować Zadania
  * **Oznacz jako wykonane lub anuluj**: Łatwo oznaczaj Zadania jako wykonane lub anulowane. Po wykonaniu zostanie zapisana data ukończenia
  * **Zarządzaj Zadaniami**: Przenoś, usuwaj lub anuluj Zadania bezpośrednio z listy
  * **Otwórz Dokument**: Przejdź bezpośrednio do Dokumentu, aby zobaczyć go w pełnym kontekście

<Info title="Szybka wskazówka">
  Używaj tej sekcji, aby szybko przejrzeć wszystkie Dokumenty z otwartymi Zadaniami – pomoże to ustalić, co jest następnym priorytetem.
</Info>

## Planowanie tygodnia

Rozpoczęcie tygodnia od rozłożenia Zadań na nadchodzące dni to pierwszy krok do bardziej zaplanowanej rutyny.

Warto podzielić Zadania między różne obszary, zgodnie z potrzebami. Na przykład możesz rozdzielić "Zadania osobiste" od "Zadań służbowych", umieszczając je w różnych Dokumentach Craft:

<img src="https://mintcdn.com/craft-support/i6CE6W2a4t-4UUEp/images/plan-and-do/tasks/en/content/personal-tasks.png?fit=max&auto=format&n=i6CE6W2a4t-4UUEp&q=85&s=d11859d11bee40ca6e9a9a1810fe49f5" alt="Przykład dokumentu z Zadaniami osobistymi" width="927" height="1003" data-path="images/plan-and-do/tasks/en/content/personal-tasks.png" />

<img src="https://mintcdn.com/craft-support/i6CE6W2a4t-4UUEp/images/plan-and-do/tasks/en/content/work-tasks.png?fit=max&auto=format&n=i6CE6W2a4t-4UUEp&q=85&s=8207b7ebde0148a5231b1473483300c6" alt="Przykład dokumentu z Zadaniami służbowymi" width="927" height="1003" data-path="images/plan-and-do/tasks/en/content/work-tasks.png" />

<Info title="Szybka wskazówka">
  Skup się najpierw na wpisaniu tylko najważniejszych lub powtarzalnych Zadań. Widok długiej listy może przytłaczać. W zależności od sposobu pracy, lista 10 – 20 pozycji może być optymalna. Małe zwycięstwa podtrzymają morale.
</Info>

### Określ priorytety za pomocą harmonogramów i terminów

Możesz ustawić harmonogram lub termin dla każdego Zadania. Wybierz Block z Zadaniem, któremu chcesz przypisać termin lub harmonogram, i użyj pływającego paska narzędzi, aby ustawić datę:

<img src="https://mintcdn.com/craft-support/i6CE6W2a4t-4UUEp/images/plan-and-do/tasks/en/content/schedule-deadline.gif?s=db75d7acc8dc73456246e1bacd75dff3" alt="Ustawianie harmonogramu i terminu dla Zadania" width="800" height="873" data-path="images/plan-and-do/tasks/en/content/schedule-deadline.gif" />

Gdy Dokumenty z Twoimi tygodniowymi celami będą gotowe, przejdź do sekcji Zadania w Craft i przypnij te Dokumenty, aby uzyskać lepszy przegląd.

### Używaj Widoku Kalendarza, aby zobaczyć Zadania na każdy dzień

Ustawienie harmonogramu dla Zadań jest szczególnie pomocne, ponieważ automatycznie uporządkuje Twoje zadania zgodnie z wybraną datą.

<img src="https://mintcdn.com/craft-support/i6CE6W2a4t-4UUEp/images/plan-and-do/tasks/en/content/calendar-tasks.png?fit=max&auto=format&n=i6CE6W2a4t-4UUEp&q=85&s=c2c287c2cebf23baaa87a9d250f85062" alt="Widok Kalendarza pokazujący Zadania według daty" width="1122" height="1021" data-path="images/plan-and-do/tasks/en/content/calendar-tasks.png" />

Właśnie tam zobaczysz, jak przydatne jest rozdzielenie Zadań między różne Dokumenty z czytelnymi tytułami – będą one widoczne tuż obok elementu Zadania, razem z terminem:

<img src="https://mintcdn.com/craft-support/i6CE6W2a4t-4UUEp/images/plan-and-do/tasks/en/content/calendar-view.png?fit=max&auto=format&n=i6CE6W2a4t-4UUEp&q=85&s=8732306b0683440dbbea70ffabd6dc23" alt="Widok kalendarza z szczegółami Zadania" width="714" height="281" data-path="images/plan-and-do/tasks/en/content/calendar-view.png" />

Najedź kursorem na nazwę Dokumentu, aby zobaczyć podgląd. Kliknij nazwę Dokumentu i wybierz "Otwórz", aby przejść do niego.

### Ustaw przypomnienia dla krytycznych Zadań

Upewnij się, że nie pomijasz kluczowych pozycji, ustawiając przypomnienia. Opcja przypomnienia znajduje się w pływającym pasku narzędzi po zaznaczeniu Block z wybranym Zadaniem.

<img src="https://mintcdn.com/craft-support/i6CE6W2a4t-4UUEp/images/plan-and-do/tasks/en/content/reminder-task.gif?s=91bbeac5bd2e228d94937d7c95949705" alt="Ustawianie przypomnienia dla Zadania" width="800" height="721" data-path="images/plan-and-do/tasks/en/content/reminder-task.gif" />

## Powiązane artykuły

<CardGroup cols={2}>
  <Card title="Zadania cykliczne" href="/pl/planuj-i-dzialaj/zadania/zadania-cykliczne">
    Skonfiguruj Zadania powtarzające się codziennie, co tydzień lub według własnego harmonogramu
  </Card>

  <Card title="Kalendarz" href="/pl/planuj-i-dzialaj/kalendarz">
    Zobacz Zadania, wydarzenia i Dzienne Notatki w jednym miejscu
  </Card>

  <Card title="Przypomnienia" href="/pl/planuj-i-dzialaj/przypomnienia">
    Otrzymuj powiadomienia o ważnych Zadaniach i terminach
  </Card>

  <Card title="Integracja z kalendarzem" href="/pl/integruj/kalendarz">
    Synchronizuj Apple Calendar z Craft, aby widzieć wydarzenia obok Zadań
  </Card>

  <Card title="Integracja Przypomnień" href="/pl/integruj/przypomnienia">
    Importuj Zadania z Apple Reminders do Craft
  </Card>

  <Card title="Dzienne Notatki" href="/pl/planuj-i-dzialaj/dzienne-notatki">
    Organizuj swoje codzienne Zadania za pomocą automatycznych stron dziennych
  </Card>
</CardGroup>