> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://craft-support.mintlify.site/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Tworzenie zadań

> Zapisuj zadania w chwili, gdy przychodzą Ci do głowy. Korzystaj z Inboxu i szybkich sposobów tworzenia zadań w dowolnym miejscu Craft.

Pierwszym zadaniem każdego systemu zadań jest wyłapywanie rzeczy, zanim o nich zapomnisz. Craft daje Ci miejsce, w którym bez żadnych przeszkód odkładasz zadania (Inbox), oraz kilka szybkich sposobów tworzenia zadania tam, gdzie akurat jesteś.

## Sposoby tworzenia zadań

Nie musisz być w widoku Zadania, aby utworzyć zadanie. Wybierz sposób, który najlepiej pasuje do sytuacji.

### Zapisywanie do Inboxu

Nie masz jeszcze na myśli konkretnego dokumentu? Utwórz zadanie na karcie **Inbox** w widoku Zadania, a pozostanie tam, nieprzypisane, dopóki nie przeniesiesz go do dokumentu. To idealne rozwiązanie do notowania w trakcie spotkania lub w biegu i porządkowania później. Więcej o Inboxie przeczytasz w artykule [Widoki Zadań](/pl/plan-and-do/tasks/tasks-views).

### Przycisk + w widoku Zadania

Otwórz Zadania i użyj przycisku **+**, aby dodać nowe zadanie. To najprostsza droga, gdy właśnie planujesz swój dzień.

### Przycisk + przy pozycji Zadania w pasku bocznym

Najedź kursorem na **Zadania** w lewym pasku bocznym, a obok pojawi się **+**. Kliknij go, aby utworzyć zadanie z dowolnego widoku, bez otwierania widoku Zadania.

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/craft-support/QiMBaaokzjtXYKeG/images/plan-and-do/tasks/en/content/sidebar-add-task.png?fit=max&auto=format&n=QiMBaaokzjtXYKeG&q=85&s=a01903d9e046343126ffd6b11d2b6af7" alt="Przycisk + pojawiający się obok pozycji Zadania w lewym pasku bocznym" width="1568" height="1020" data-path="images/plan-and-do/tasks/en/content/sidebar-add-task.png" />
</Frame>

### Globalny skrót dodawania zadania

Na Macu naciśnij `Cmd` + `J` w dowolnym miejscu, aby otworzyć okienko **Nowe zadanie**. Zapiszesz zadanie bez opuszczania dokumentu czy widoku, w którym pracujesz, i od razu wrócisz do tego, co robisz.

<Frame>
  <video autoPlay muted loop playsInline>
    <source src="https://mintcdn.com/craft-support/QiMBaaokzjtXYKeG/images/plan-and-do/tasks/en/content/add-task-global.mp4?fit=max&auto=format&n=QiMBaaokzjtXYKeG&q=85&s=dae4d103971b60d7abadb8c1a0a9d970" type="video/mp4" data-path="images/plan-and-do/tasks/en/content/add-task-global.mp4" />
  </video>
</Frame>

### Zamiana bloku tekstu w zadanie

Coś jest już zapisane jako zwykły tekst? Na bloku tekstowym naciśnij jeden ze skrótów zadań, aby zamienić go w zadanie i jednocześnie otworzyć odpowiedni selektor:

* `Cmd` + `Shift` + `S` dla **Zaplanuj zadanie...**
* `Cmd` + `Shift` + `D` dla **Ustaw termin...**
* `Cmd` + `Shift` + `R` dla **Ustaw przypomnienie...**

<Frame>
  <video autoPlay muted loop playsInline>
    <source src="https://mintcdn.com/craft-support/QiMBaaokzjtXYKeG/images/plan-and-do/tasks/en/content/convert-block.mp4?fit=max&auto=format&n=QiMBaaokzjtXYKeG&q=85&s=edf76c1acc9ea082684df93fb5451cbb" type="video/mp4" data-path="images/plan-and-do/tasks/en/content/convert-block.mp4" />
  </video>
</Frame>

### Wpisywanie zadania bezpośrednio w dokumencie

Rozpocznij pole wyboru w dowolnym miejscu dokumentu, a stanie się ono zadaniem. Najszybszy sposób: wpisz `x` i spację na początku wiersza, a linia od razu zamieni się w zadanie. Zadanie pozostaje w kontekście otaczającej treści, a jednocześnie pojawia się w widoku Zadania, pogrupowane pod tym dokumentem, więc możesz działać na nim z obu miejsc.

<Frame>
  <video autoPlay muted loop playsInline>
    <source src="https://mintcdn.com/craft-support/QiMBaaokzjtXYKeG/images/plan-and-do/tasks/en/content/inline-task-in-doc.mp4?fit=max&auto=format&n=QiMBaaokzjtXYKeG&q=85&s=5c253d6f9021382c128926de8fe5477a" type="video/mp4" data-path="images/plan-and-do/tasks/en/content/inline-task-in-doc.mp4" />
  </video>
</Frame>

### Synchronizacja z Apple Reminders

Na Macu i iOS Craft może pobierać Twoje przypomnienia z **Apple Reminders**, aby znajdowały się obok zadań Craft. Z poziomu Inboxu możesz je przeglądać i importować oraz wybierać, które listy wyświetlać. Zaległe przypomnienia pojawiają się w widoku Dzisiaj.

Szczegóły konfiguracji znajdziesz w artykule [Integracja Apple Reminders](/pl/integrate/reminders).

<Info title="Gdzie działają te funkcje zadań">
  Na razie opisane funkcje zadań są dostępne w aplikacjach na Maca oraz iPhone'a/iPada. Zadania działają też na Windows i w aplikacji internetowej, z podobną funkcjonalnością, ale z ograniczonym zestawem możliwości i opcji widoku.
</Info>

## Powiązane artykuły

<CardGroup cols={2}>
  <Card title="Daty, terminy i przypomnienia" href="/pl/plan-and-do/tasks/dates-deadlines-and-reminders">
    Nadawaj zadaniom daty, przypomnienia i reguły powtarzania
  </Card>

  <Card title="Widoki Zadań" href="/pl/plan-and-do/tasks/tasks-views">
    Karty Inbox, Dzisiaj, Nadchodzące i Wszystkie
  </Card>

  <Card title="Integracja Apple Reminders" href="/pl/integrate/reminders">
    Importuj zadania z Apple Reminders do Craft
  </Card>

  <Card title="Przegląd Zadań" href="/pl/plan-and-do/tasks">
    Wróć do przeglądu Zadań
  </Card>
</CardGroup>