> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://craft-support.mintlify.site/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Multimedia

> Dodawaj i zarządzaj obrazami, filmami, plikami audio oraz bogatą zawartością multimedialną w swoich dokumentach.

Craft pozwala wstawiać zdjęcia, filmy i pliki audio z aparatu, biblioteki zdjęć, plików lub z Unsplash. Zawartość multimedialna wygląda pięknie w dokumentach, a Craft automatycznie układa je w najlepszym możliwym układzie.

<iframe src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/3lA7VIjvCis" title="Wstawianie zdjęć, filmów i plików w Craft" className="w-full aspect-video rounded-xl" allowFullScreen />

## Wstawianie multimediów

Dodawaj multimedia do dokumentów używając menu ukośnika, przycisku plus lub przeciągając i upuszczając.

<Tabs>
  <Tab title="macOS">
    Wpisz `/` i wybierz żądany typ multimediów z menu. Możesz także przeciągać i upuszczać obrazy do aplikacji Mac z folderów lub z dowolnej strony internetowej.

    <img src="https://mintcdn.com/craft-support/L5zMoIm2o8A5WVUD/images/write-and-edit/media/en/content/insert-media-mac.gif?s=e0cf78d06f9bcca8ded646a478c438fe" alt="Wstawianie multimediów na macOS" width="874" height="1020" data-path="images/write-and-edit/media/en/content/insert-media-mac.gif" />
  </Tab>

  <Tab title="iOS">
    Wpisz `/` podczas edycji i wybierz żądaną opcję z menu. Możesz także nacisnąć przycisk **+** w lewym dolnym rogu, aby zobaczyć listę opcji.

    <img src="https://mintcdn.com/craft-support/L5zMoIm2o8A5WVUD/images/write-and-edit/media/en/content/insert-media-ios.gif?s=4de6608bad409e148a2afd5848ab0d27" alt="Wstawianie multimediów na iOS" width="406" height="876" data-path="images/write-and-edit/media/en/content/insert-media-ios.gif" />
  </Tab>

  <Tab title="Windows/Web">
    Użyj symbolu ukośnika, karty wstawiania lub przeciągnij i upuść plik multimedialny do dokumentu.
  </Tab>
</Tabs>

<Info title="Obrazy nagłówkowe">
  Dla obrazów nagłówkowych zalecamy używanie rozmiaru 1200 x 630 pikseli dla optymalnego wyświetlania.
</Info>

## Obrazy

Craft zachowuje oryginalną jakość obrazów. Otwieranie obrazu w podglądzie (przez naciśnięcie lub podwójne kliknięcie) zawsze renderuje pełną jakość, podobnie jak pobieranie obrazu z Craft.

<img src="https://mintcdn.com/craft-support/L5zMoIm2o8A5WVUD/images/write-and-edit/media/en/content/images-layout.png?fit=max&auto=format&n=L5zMoIm2o8A5WVUD&q=85&s=92de87badd580fcd7f79108781cd70ad" alt="Przykład układu obrazów" width="1464" height="1358" data-path="images/write-and-edit/media/en/content/images-layout.png" />

### Obsługiwane formaty obrazów

Craft obsługuje wszystkie standardowe formaty obrazów, w tym:

* **PNG, JPEG, GIF** – Tradycyjne formaty internetowe
* **WebP** – Nowoczesny format internetowy z lepszą kompresją
* **AVIF** (Advanced Video Image Format) – Format nowej generacji z doskonałą kompresją
* **SVG** – Grafika wektorowa (zachowana jako dane wektorowe, wyświetlana jako bloki załączników)
* **HEIC** – Natywny format iOS (gdy przesłany z iOS/Mac)

**Korzyści AVIF:**

* Do 50% mniejsze rozmiary plików w porównaniu z JPEG
* Lepsza jakość przy mniejszych rozmiarach plików
* Idealne dla dokumentów z wieloma obrazami, zmniejszając zużycie pamięci

<Info title="Obsługa formatów">
  Obrazy **.webp** i **.heic** przesłane przez aplikacje Web lub Windows mogą pojawić się jako bloki załączników. Dla najlepszej kompatybilności na wszystkich platformach używaj formatów PNG lub JPEG.
</Info>

### Automatyczny układ

Craft intuicyjnie układa obrazy o podobnych rozmiarach razem, gdy umieszczasz je obok siebie. Miniatura w dokumencie może mieć niższą rozdzielczość, aby zachować wydajność aplikacji, ale oryginalna jakość jest zawsze zachowana.

### Przestawianie obrazów

Aby przestawić automatycznie pogrupowane obrazy, możesz:

* Przenieść je do innych bloków w dokumencie
* Zmienić konfigurację "Rozmiar obrazu" z "Auto" na "Duży" w menu **...**

<img src="https://mintcdn.com/craft-support/L5zMoIm2o8A5WVUD/images/write-and-edit/media/en/content/rearrange-images.gif?s=90e2d9d943add806656a6752a202e524" alt="Przestawianie obrazów" width="800" height="662" data-path="images/write-and-edit/media/en/content/rearrange-images.gif" />

<Warning title="Edycja obrazów">
  Obecnie nie jest możliwe przycinanie lub edytowanie przesłanych obrazów w Craft.
</Warning>

### Widok galerii

Kliknij dwukrotnie obraz (lub dotknij go na urządzeniach dotykowych), aby otworzyć go w przeglądarce galerii. Przeglądarka zajmuje całe okno aplikacji (lub kartę przeglądarki) i zawiera wszystkie obrazy z dokumentu, dzięki czemu możesz przeglądać je jeden po drugim bez przewijania strony. Obrazy umieszczone na podstronach nie są uwzględniane.

<img src="https://mintcdn.com/craft-support/nYEIz2ZOY7_nvPOY/images/write-and-edit/media/en/content/gallery-view.png?fit=max&auto=format&n=nYEIz2ZOY7_nvPOY&q=85&s=346c72d91392b6047ed77bd454e15023" alt="Widok galerii" width="1452" height="966" data-path="images/write-and-edit/media/en/content/gallery-view.png" />

Za pomocą strzałek i licznika na dole przeglądarki przechodź między obrazami, a wyświetlany obraz możesz pobrać na swoje urządzenie.

W systemie macOS przeglądarka oferuje również opcję edycji, która otwiera obraz w aplikacji Podgląd, gdzie możesz go oznaczyć lub dostosować. Po zapisaniu zmian edytowana wersja zostaje przesłana z powrotem do Craft.

<Warning title="Edycja zastępuje oryginał">
  Zapisanie edytowanego obrazu nadpisuje oryginał w dokumencie, a tej operacji nie można cofnąć. Najpierw zduplikuj obraz, jeśli chcesz zachować wersję bez zmian.
</Warning>

## Filmy

Craft nie konwertuje ani nie kompresuje plików wideo – oryginalna jakość jest zachowana. Możesz przesłać dowolny format wideo do dokumentu Craft.

### Formaty wideo

* **Obsługiwane podglądy**: pliki *.mp4* i *.mov* wyświetlają miniaturę podglądu
* **Bloki załączników**: Inne formaty jak *.avi*, *.wmv* i mniej popularne formaty są wyświetlane jako standardowe bloki załączników

<img src="https://mintcdn.com/craft-support/L5zMoIm2o8A5WVUD/images/write-and-edit/media/en/content/video-preview.png?fit=max&auto=format&n=L5zMoIm2o8A5WVUD&q=85&s=2b77eef6513099166b3b5a61cabeb937" alt="Podgląd formatu wideo" width="753" height="1054" data-path="images/write-and-edit/media/en/content/video-preview.png" />

### Odtwarzanie filmów

Filmy z miniaturami podglądu otwierają się w oddzielnym odtwarzaczu w Craft. Filmy wyświetlane jako bloki załączników muszą być najpierw pobrane i odtworzone za pomocą kompatybilnego programu.

<img src="https://mintcdn.com/craft-support/L5zMoIm2o8A5WVUD/images/write-and-edit/media/en/content/video-player.gif?s=467f825da8b2523f052fcfa64f0e297b" alt="Odtwarzacz wideo" width="800" height="756" data-path="images/write-and-edit/media/en/content/video-player.gif" />

<Warning title="Uwaga">
  Craft nie ma jeszcze funkcji osadzania filmów z zewnętrznych platform takich jak YouTube czy Vimeo.
</Warning>

## Pliki audio

Pliki audio są wyświetlane jako standardowe bloki załączników w dokumentach. Gdy klikniesz lub naciśniesz na plik audio, otwiera się w oddzielnym oknie odtwarzacza.

<img src="https://mintcdn.com/craft-support/L5zMoIm2o8A5WVUD/images/write-and-edit/media/en/content/audio-block.png?fit=max&auto=format&n=L5zMoIm2o8A5WVUD&q=85&s=df9b04b2406f90713db584ad3d04c5be" alt="Blok pliku audio" width="744" height="505" data-path="images/write-and-edit/media/en/content/audio-block.png" />

Odtwarzacz audio zapewnia kontrolki odtwarzania dla zawartości audio.

<img src="https://mintcdn.com/craft-support/L5zMoIm2o8A5WVUD/images/write-and-edit/media/en/content/audio-player.gif?s=6234066e3c8b10cd67e7ce59b415f0db" alt="Interfejs odtwarzacza audio" width="748" height="522" data-path="images/write-and-edit/media/en/content/audio-player.gif" />

## Integracja z Unsplash

Craft integruje się z Unsplash, dając dostęp do milionów wysokiej jakości, darmowych zdjęć. Podczas wstawiania obrazu wybierz opcję Unsplash, aby przeglądać i wyszukiwać profesjonalne zdjęcia bezpośrednio w Craft.

Jest to szczególnie przydatne do:

* Obrazów nagłówkowych
* Inspiracji wizualnej
* Profesjonalnie wyglądających dokumentów
* Prezentacji i opublikowanych stron

## Image Playground

Na urządzeniach z Apple Intelligence (iOS 18.2+, macOS 15.2+) możesz generować niestandardowe obrazy bezpośrednio w Craft używając Image Playground. Twórz obrazy generowane przez AI z opisów tekstowych w stylach Animacja, Ilustracja lub Szkic – idealne do wizualnej burzy mózgów, obrazów zastępczych i projektów kreatywnych.

[Dowiedz się więcej o Image Playground](/pl/write-and-edit/image-playground)