> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://craft-support.mintlify.site/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Szablony

> Używaj szablonów Craft, aby szybciej zaczynać powtarzające się dokumenty, przekształcać istniejące dokumenty w szablony i zachować spójność swoich powtarzalnych procesów.

**Szablony** pomagają szybciej zaczynać powtarzające się prace. Skorzystaj z wbudowanej **Galerii szablonów** z gotowymi układami lub twórz własne szablony dla dokumentów, które często odtwarzasz od nowa, takich jak notatki ze spotkań, tygodniowe aktualizacje, briefy projektowe, dzienniki czy dokumenty planowania.

<Info title="Kiedy warto stworzyć szablon?">
  Utwórz szablon, gdy używasz tej samej struktury więcej niż raz. Jeśli dokument jest jednorazowy, może wystarczyć jego zduplikowanie. Jeśli staje się częścią Twojej rutyny, zamień go w szablon.
</Info>

## Otwieranie szablonów

Lokalizacja **Szablonów** różni się w zależności od używanej platformy.

<Tabs>
  <Tab title="macOS">
    Otwórz **Ustawienia**, a następnie wybierz **Szablony** w sekcji **Ustawienia przestrzeni**.

    <Frame>
      <img src="https://mintcdn.com/craft-support/xPeg7JbDHWG3ABzE/images/write-and-edit/templates/en/content/templates-settings-mac-windows.png?fit=max&auto=format&n=xPeg7JbDHWG3ABzE&q=85&s=07c001307e45ff08905c2be343f47187" alt="Ustawienia szablonów w Craft z opcją Nowy szablon i istniejącymi szablonami niestandardowymi" width="1286" height="905" data-path="images/write-and-edit/templates/en/content/templates-settings-mac-windows.png" />
    </Frame>

    Stąd możesz tworzyć, otwierać, edytować i zarządzać szablonami w bieżącej przestrzeni.
  </Tab>

  <Tab title="Web / Windows">
    Wybierz **Moje szablony** na pasku bocznym.

    <Frame>
      <img src="https://mintcdn.com/craft-support/xPeg7JbDHWG3ABzE/images/write-and-edit/templates/en/content/my-templates-web.png?fit=max&auto=format&n=xPeg7JbDHWG3ABzE&q=85&s=64e9c52fadaa5c75cb711b3a7a5b7b91" alt="Strona Moje szablony w Craft z szablonami niestandardowymi i przyciskiem Otwórz galerię" width="1559" height="1025" data-path="images/write-and-edit/templates/en/content/my-templates-web.png" />
    </Frame>

    Stąd możesz używać swoich szablonów lub kliknąć **Otwórz galerię**, aby przeglądać wbudowaną Galerię szablonów.
  </Tab>

  <Tab title="iOS">
    Stuknij folder **Wszystkie dokumenty**, a następnie stuknij **Szablony**, aby otworzyć galerię. Przeglądaj dostępne szablony i stuknij dowolny szablon, aby utworzyć nowy dokument na jego podstawie.
  </Tab>
</Tabs>

Twoje szablony są zapisywane w bieżącej przestrzeni. Jeśli używasz wielu przestrzeni, przed tworzeniem lub edytowaniem szablonów przełącz się na właściwą przestrzeń.

<Info title="Odkryj Galerię szablonów Craft">
  Nasza wbudowana **Galeria szablonów** to świetny punkt wyjścia, z gotowymi układami dla dzienników, planerów, trackerów i nie tylko.

  <Frame>
    <img src="https://mintcdn.com/craft-support/xPeg7JbDHWG3ABzE/images/write-and-edit/templates/en/content/template-gallery-mac.png?fit=max&auto=format&n=xPeg7JbDHWG3ABzE&q=85&s=54f6af5b71f4831b7ed5dac604ecb244" alt="Galeria szablonów Craft z wbudowanymi szablonami" width="1552" height="905" data-path="images/write-and-edit/templates/en/content/template-gallery-mac.png" />
  </Frame>
</Info>

## Tworzenie niestandardowego szablonu

Możesz stworzyć szablon od podstaw lub przekształcić istniejący dokument w szablon.

### Tworzenie nowego szablonu od podstaw

Użyj tej opcji, gdy już wiesz, jaką strukturę chcesz uzyskać, ale nie masz istniejącego dokumentu do ponownego wykorzystania.

<Tabs>
  <Tab title="macOS">
    <Steps>
      <Step title="Otwórz ustawienia szablonów">
        Przejdź do **Ustawienia → Szablony**.
      </Step>

      <Step title="Utwórz nowy szablon">
        Wybierz **Nowy szablon**.
      </Step>

      <Step title="Zbuduj szablon">
        Dodaj sekcje, tekst zastępczy, stylizację, okładkę, tabele lub inną zawartość, którą chcesz ponownie wykorzystać.
      </Step>

      <Step title="Używaj go z poziomu Szablonów">
        Szablon pojawi się w **Szablonach** i będzie można go używać do tworzenia nowych dokumentów.
      </Step>
    </Steps>
  </Tab>

  <Tab title="Web / Windows">
    <Steps>
      <Step title="Otwórz Moje szablony">
        Wybierz **Moje szablony** na pasku bocznym.
      </Step>

      <Step title="Utwórz nowy szablon">
        Kliknij przycisk **+** obok tytułu **Moje szablony**, aby rozpocząć nowy szablon.
      </Step>

      <Step title="Zbuduj szablon">
        Dodaj sekcje, tekst zastępczy, stylizację, okładkę, tabele lub inną zawartość, którą chcesz ponownie wykorzystać.
      </Step>

      <Step title="Używaj go z poziomu Moich szablonów">
        Szablon pojawi się w **Moich szablonach** i będzie można go używać do tworzenia nowych dokumentów.
      </Step>
    </Steps>
  </Tab>
</Tabs>

### Przekształcanie istniejącego dokumentu w szablon

Użyj tej opcji, gdy masz już dokument z odpowiednią strukturą i chcesz używać go jako punktu wyjścia dla przyszłych dokumentów.

<Warning title="Spowoduje to przeniesienie dokumentu do szablonów">
  **Przenieś do...** zmienia lokalizację bieżącego dokumentu. Jeśli chcesz zachować oryginał jako zwykły dokument, najpierw go zduplikuj, a następnie przenieś kopię do **Moich szablonów**.
</Warning>

<Steps>
  <Step title="Otwórz dokument">
    Otwórz dokument, którego chcesz użyć jako szablonu.
  </Step>

  <Step title="Otwórz informacje o dokumencie">
    Kliknij przycisk **Informacje (i)** w prawym górnym rogu lub otwórz prawy pasek boczny i wybierz **Informacje**.
  </Step>

  <Step title="Wybierz Przenieś do">
    W sekcji **Akcje** wybierz **Przenieś do...**.
  </Step>

  <Step title="Przenieś do Moich szablonów">
    Wybierz **Moje szablony** jako miejsce docelowe. Możesz też wybrać folder w **Moich szablonach**.
  </Step>
</Steps>

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/craft-support/xPeg7JbDHWG3ABzE/images/write-and-edit/templates/en/content/move-document-to-templates.png?fit=max&auto=format&n=xPeg7JbDHWG3ABzE&q=85&s=099c822a898ecde7ef484046b31ff8ea" alt="Przenoszenie istniejącego dokumentu Craft do Moich szablonów z paska bocznego Informacje" width="1286" height="905" data-path="images/write-and-edit/templates/en/content/move-document-to-templates.png" />
</Frame>

<Info title="Co zostaje zachowane?">
  Szablony mogą zawierać tekst, strony, karty, obrazy, tabele, kolekcje, formatowanie, okładki, ikony i tła. Podczas tworzenia nowego dokumentu na podstawie szablonu powstaje kopia, więc Twoje zmiany nie wpływają na oryginalny szablon.
</Info>

## Używanie szablonu

### Tworzenie nowego dokumentu na podstawie szablonu

<Tabs>
  <Tab title="macOS">
    <Steps>
      <Step title="Otwórz Szablony">
        Przejdź do **Ustawienia → Szablony**.
      </Step>

      <Step title="Wybierz szablon">
        Przeglądaj lub wyszukaj szablon, którego chcesz użyć.
      </Step>

      <Step title="Utwórz dokument">
        Otwórz szablon, aby utworzyć nowy dokument na jego podstawie.
      </Step>
    </Steps>
  </Tab>

  <Tab title="Web / Windows">
    <Steps>
      <Step title="Otwórz Moje szablony">
        Wybierz **Moje szablony** na pasku bocznym.
      </Step>

      <Step title="Wybierz szablon">
        Przeglądaj lub wyszukaj szablon, którego chcesz użyć.
      </Step>

      <Step title="Utwórz dokument">
        Kliknij szablon. Na jego podstawie zostanie utworzony nowy dokument.
      </Step>
    </Steps>
  </Tab>
</Tabs>

Zmiany wprowadzone w nowym dokumencie nie wpływają na oryginalny szablon.

### Wstawianie szablonu do istniejącego dokumentu

Użyj tej opcji, gdy chcesz dodać wielokrotnego użytku sekcję, listę kontrolną lub układ do dokumentu, który właśnie edytujesz.

Wpisz **/template** w dokumencie, a następnie wybierz szablon, który chcesz wstawić.

<Warning title="Wstawiane są tylko bloki zawartości">
  Gdy szablon jest wstawiany za pomocą polecenia ukośnika, do bieżącego dokumentu dodawane są tylko bloki zawartości szablonu. Ustawienia na poziomie dokumentu, takie jak okładki i tła, nie są stosowane.
</Warning>

## Zarządzanie szablonami niestandardowymi

<Tabs>
  <Tab title="macOS">
    Możesz edytować, duplikować, przenosić i usuwać szablony w **Ustawienia → Szablony**.

    <Steps>
      <Step title="Otwórz ustawienia szablonów">
        Przejdź do **Ustawienia → Szablony**.
      </Step>

      <Step title="Otwórz menu szablonu">
        Kliknij **menu trzech kropek (⋯)** obok szablonu, którym chcesz zarządzać.
      </Step>

      <Step title="Wybierz akcję">
        Wybierz **Edytuj**, **Duplikuj**, **Przenieś** lub **Usuń**.
      </Step>
    </Steps>
  </Tab>

  <Tab title="Web / Windows">
    Możesz zarządzać szablonami z poziomu **Moich szablonów**.

    <Steps>
      <Step title="Otwórz Moje szablony">
        Wybierz **Moje szablony** na pasku bocznym.
      </Step>

      <Step title="Otwórz menu szablonu">
        Kliknij **menu trzech kropek (⋯)** dla szablonu, którym chcesz zarządzać.
      </Step>

      <Step title="Wybierz akcję">
        Wybierz akcję, którą chcesz wykonać, np. edytowanie, przenoszenie, duplikowanie lub usunięcie szablonu.
      </Step>
    </Steps>
  </Tab>
</Tabs>

<Info title="Edycja szablonu dotyczy tylko przyszłych dokumentów">
  Aktualizacja szablonu nie zmienia dokumentów, które zostały już na jego podstawie utworzone. Zmiany zostaną zastosowane przy następnym użyciu szablonu.
</Info>

## Praktyczne przykłady szablonów

Zamiast przekształcać każdy powtarzający się dokument w szablon, skup się na dokumentach, w których liczy się struktura. Oto kilka przydatnych przykładów na dobry początek.

<AccordionGroup>
  <Accordion title="Notatki ze spotkania">
    Przydatne dla cyklicznych spotkań zespołu, rozmów 1:1, rozmów z klientami lub przeglądów projektów.

    **Sugerowana struktura:**

    * Data i uczestnicy
    * Agenda
    * Podjęte decyzje
    * Zadania z osobami odpowiedzialnymi
    * Otwarte pytania
    * Data kolejnego spotkania
  </Accordion>

  <Accordion title="Tygodniowa aktualizacja">
    Przydatne dla raportów statusowych, aktualizacji zespołu lub osobistych tygodniowych przeglądów.

    **Sugerowana struktura:**

    * Najważniejsze wydarzenia tygodnia
    * Ukończone prace
    * Prace w toku
    * Blokery lub ryzyka
    * Priorytety na następny tydzień
    * Linki do powiązanych dokumentów
  </Accordion>

  <Accordion title="Brief projektowy">
    Przydatne przy rozpoczynaniu projektów z taką samą strukturą planowania za każdym razem.

    **Sugerowana struktura:**

    * Cel projektu
    * Zakres i cele poza projektem
    * Harmonogram i kamienie milowe
    * Interesariusze
    * Kluczowe dokumenty i zasoby
    * Kryteria sukcesu
  </Accordion>

  <Accordion title="Planowanie osobiste">
    Przydatne dla rutyn, które powtarzasz, takich jak prowadzenie dziennika, planowanie podróży, planowanie posiłków lub śledzenie nawyków.

    **Sugerowana struktura:**

    * Cel lub zamierzenie
    * Lista kontrolna
    * Sekcja notatek
    * Ważne daty
    * Linki, pliki lub odniesienia
    * Sekcja refleksji lub działań następczych
  </Accordion>
</AccordionGroup>

## Powiązane artykuły

<Columns cols={2}>
  <Card title="Notatki dzienne" href="/pl/plan-and-do/daily-notes">
    Używaj szablonów z notatkami dziennymi dla spójnego prowadzenia dziennika
  </Card>

  <Card title="Stylizacja dokumentów" href="/pl/write-and-edit/styling">
    Stylizuj swoje szablony za pomocą teł i okładek
  </Card>

  <Card title="Bloki i strony" href="/pl/write-and-edit/blocks-and-pages">
    Poznaj strukturę zawartości do budowania szablonów
  </Card>
</Columns>