> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://craft-support.mintlify.site/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Tablice

> Twórz tablice z nieskończonym płótnem do myślenia wizualnego, tworzenia diagramów i swobodnej współpracy.

Tablice w Craft zapewniają nieskończone płótno do myślenia wizualnego. Używaj ich do szkicowania pomysłów, tworzenia diagramów, planowania projektów lub wizualnej współpracy z zespołem.

## Czym są tablice?

Tablice to swobodne płótna osadzone bezpośrednio w Twoich dokumentach. W przeciwieństwie do ustrukturyzowanego tekstu, tablice pozwalają umieszczać elementy w dowolnym miejscu, łączyć pomysły strzałkami i myśleć wizualnie bez ograniczeń.

**Do czego służą tablice:**

* Burza mózgów i mapy myśli
* Tworzenie schematów blokowych i diagramów
* Planowanie projektów z wizualnymi układami
* Szkicowanie makiet i wireframe'ów
* Przestrzenne porządkowanie pomysłów
* Wizualna współpraca z członkami zespołu

## Tworzenie tablicy

<Tabs>
  <Tab title="macOS">
    <Steps>
      <Step>
        W dokumencie ustaw kursor w miejscu, w którym chcesz wstawić tablicę
      </Step>

      <Step>
        Wpisz `/whiteboard` i naciśnij **Return** albo kliknij **+** i wybierz **Whiteboard**
      </Step>

      <Step>
        Pojawi się nowy blok tablicy. Kliknij go, aby otworzyć płótno do edycji
      </Step>
    </Steps>
  </Tab>

  <Tab title="iOS">
    <Steps>
      <Step>
        W dokumencie stuknij w miejscu, w którym chcesz wstawić tablicę
      </Step>

      <Step>
        Stuknij przycisk **+** i wybierz **Whiteboard**
      </Step>

      <Step>
        Stuknij podgląd tablicy, aby otworzyć płótno do edycji
      </Step>
    </Steps>
  </Tab>

  <Tab title="Windows">
    <Steps>
      <Step>
        W dokumencie ustaw kursor w miejscu, w którym chcesz wstawić tablicę
      </Step>

      <Step>
        Wpisz `/whiteboard` i naciśnij **Enter** albo kliknij **+** i wybierz **Whiteboard**
      </Step>

      <Step>
        Pojawi się nowy blok tablicy. Kliknij go, aby otworzyć płótno do edycji
      </Step>
    </Steps>
  </Tab>

  <Tab title="Web">
    <Steps>
      <Step>
        W dokumencie ustaw kursor w miejscu, w którym chcesz wstawić tablicę
      </Step>

      <Step>
        Wpisz `/whiteboard` i naciśnij **Enter** albo kliknij **+** i wybierz **Whiteboard**
      </Step>

      <Step>
        Pojawi się nowy blok tablicy. Kliknij go, aby otworzyć płótno do edycji
      </Step>
    </Steps>
  </Tab>
</Tabs>

Tablica otworzy się na pełnym ekranie, gotowa do pracy.

<img src="https://mintcdn.com/craft-support/jHjNTJCRmpMXi5vN/images/write-and-edit/whiteboards/en/content/create-whiteboard.gif?s=866316e819f106de6025a545b9604df6" alt="Creating a whiteboard using the slash command" width="800" height="484" data-path="images/write-and-edit/whiteboards/en/content/create-whiteboard.gif" />

## Narzędzia tablicy

Pasek narzędzi zawiera wszystko, czego potrzebujesz do tworzenia treści wizualnych.

### Narzędzie zaznaczania

Użyj narzędzia zaznaczania, aby przesuwać, zmieniać rozmiar i modyfikować istniejące elementy.

* **Zaznacz elementy**: kliknij, aby zaznaczyć pojedynczy element, lub przeciągnij, aby zaznaczyć wiele
* **Przesuń**: przeciągnij zaznaczone elementy, aby zmienić ich położenie
* **Zmień rozmiar**: przeciągnij uchwyty narożne, aby zmienić rozmiar
* **Usuń**: zaznacz i naciśnij **Delete** lub **Backspace**

### Narzędzia rysowania

**Ołówek**

Rysuj swobodne linie narzędziem ołówek. Idealne do szkiców, pisma odręcznego lub tworzenia organicznych kształtów.

* Kliknij ikonę ołówka lub naciśnij **P**
* Dostosuj grubość i kolor linii w pasku narzędzi
* Rysuj naturalnie myszką, gładzikiem lub rysikiem

<img src="https://mintcdn.com/craft-support/jHjNTJCRmpMXi5vN/images/write-and-edit/whiteboards/en/content/pencil-drawing.gif?s=c08a462eaa627971a69685d267ba46f8" alt="Freehand drawing with the pencil tool" width="800" height="484" data-path="images/write-and-edit/whiteboards/en/content/pencil-drawing.gif" />

**Strzałka**

Łącz elementy strzałkami, aby pokazać relacje i przepływ.

* Kliknij ikonę strzałki lub naciśnij **A**
* Przeciągnij od punktu początkowego do końcowego
* Dostosuj styl grotu na obu końcach
* Dostosuj grubość i kolor linii

<img src="https://mintcdn.com/craft-support/jHjNTJCRmpMXi5vN/images/write-and-edit/whiteboards/en/content/arrows-lines.gif?s=2b5c46723b9cd2139b8d6ceabc356d16" alt="Using arrows and lines to connect elements" width="800" height="484" data-path="images/write-and-edit/whiteboards/en/content/arrows-lines.gif" />

### Narzędzia kształtów

Dodawaj kształty geometryczne do diagramów i ustrukturyzowanych układów.

* **Prostokąt**: kliknij ikonę kształtu i wybierz prostokąt
* **Romb**: kliknij ikonę kształtu i wybierz romb
* **Elipsa**: kliknij ikonę kształtu i wybierz elipsę

<img src="https://mintcdn.com/craft-support/jHjNTJCRmpMXi5vN/images/write-and-edit/whiteboards/en/content/shapes-tool.gif?s=2ddb0a1082537596975e8819cfa98de0" alt="Using shapes in the whiteboard" width="800" height="484" data-path="images/write-and-edit/whiteboards/en/content/shapes-tool.gif" />

**Dostosowywanie kształtów:**

* Kolor wypełnienia i krycie
* Kolor i grubość obrysu
* Tekst wewnątrz kształtów (kliknij dwukrotnie, aby dodać)

### Tekst i notatki samoprzylepne

**Tekst**

Dodawaj samodzielne etykiety tekstowe w dowolnym miejscu na płótnie.

* Kliknij ikonę tekstu lub naciśnij **T**
* Kliknij w miejscu, w którym chcesz umieścić tekst
* Wpisz treść
* Sformatuj, wybierając czcionkę, rozmiar i kolor

<img src="https://mintcdn.com/craft-support/jHjNTJCRmpMXi5vN/images/write-and-edit/whiteboards/en/content/text-tool.gif?s=263a77c70952bd35fdc13363b9eaa11e" alt="Adding and formatting text in whiteboards" width="800" height="484" data-path="images/write-and-edit/whiteboards/en/content/text-tool.gif" />

**Notatki samoprzylepne**

Twórz elementy w stylu notatek, w których zapiszesz pomysły i komentarze.

* Kliknij ikonę notatki samoprzylepnej
* Kliknij w miejscu, w którym chcesz ją umieścić
* Wpisz treść
* Wybierz kolor tła

### Obrazy i multimedia

Dodawaj zasoby wizualne bezpośrednio do tablicy.

<Tabs>
  <Tab title="macOS">
    <Steps>
      <Step>
        Kliknij ikonę obrazu na pasku narzędzi
      </Step>

      <Step>
        Wybierz plik obrazu z urządzenia
      </Step>

      <Step>
        Obraz pojawi się na płótnie, gotowy do ustawienia i zmiany rozmiaru
      </Step>
    </Steps>

    **Limity**: do 50 obrazów i 10 wideo na tablicę, maksymalnie 100 MB na plik.
  </Tab>

  <Tab title="iOS">
    <Steps>
      <Step>
        Stuknij ikonę obrazu na pasku narzędzi
      </Step>

      <Step>
        Wybierz ze Zdjęć lub Plików
      </Step>

      <Step>
        Obraz pojawi się na płótnie, gotowy do ustawienia i zmiany rozmiaru
      </Step>
    </Steps>

    **Limity**: do 50 obrazów i 10 wideo na tablicę, maksymalnie 100 MB na plik.
  </Tab>

  <Tab title="Windows">
    <Steps>
      <Step>
        Kliknij ikonę obrazu na pasku narzędzi
      </Step>

      <Step>
        Wybierz plik obrazu z urządzenia
      </Step>

      <Step>
        Obraz pojawi się na płótnie, gotowy do ustawienia i zmiany rozmiaru
      </Step>
    </Steps>

    **Limity**: do 50 obrazów i 10 wideo na tablicę, maksymalnie 100 MB na plik.
  </Tab>

  <Tab title="Web">
    <Steps>
      <Step>
        Kliknij ikonę obrazu na pasku narzędzi
      </Step>

      <Step>
        Wybierz plik obrazu z urządzenia
      </Step>

      <Step>
        Obraz pojawi się na płótnie, gotowy do ustawienia i zmiany rozmiaru
      </Step>
    </Steps>

    **Limity**: do 50 obrazów i 10 wideo na tablicę, maksymalnie 100 MB na plik.
  </Tab>
</Tabs>

<img src="https://mintcdn.com/craft-support/jHjNTJCRmpMXi5vN/images/write-and-edit/whiteboards/en/content/media-assets.gif?s=d2fe1a8f3299faa21abf318353599c03" alt="Adding images and media to whiteboards" width="800" height="484" data-path="images/write-and-edit/whiteboards/en/content/media-assets.gif" />

## Nawigacja i widok

### Powiększanie i przesuwanie

Poruszaj się po tablicy i dostosowuj poziom przybliżenia.

* **Przesuwanie**: przeciągnij dwoma palcami (gładzik) lub przytrzymaj **Space** i przeciągnij (mysz)
* **Powiększenie**: rozsuń palce (gładzik), **Cmd/Ctrl** + **+** lub użyj kontrolek powiększenia
* **Pomniejszenie**: zsuń palce (gładzik), **Cmd/Ctrl** + **-** lub użyj kontrolek powiększenia
* **Dopasuj do widoku**: kliknij przycisk resetu powiększenia, aby zobaczyć całą zawartość

### Dostosowywanie tła

Dostosuj tło tablicy do swojego sposobu pracy.

**Opcje siatki:**

* **Kropki**: dyskretna pomoc w wyrównywaniu
* **Linie**: tradycyjna siatka z linii
* **Kwadraty**: styl papieru milimetrowego
* **Brak**: czyste, puste płótno

**Kolor tła:**

Wybierz dowolny kolor tła płótna. Kolor tła jest widoczny zarówno podczas edycji, jak i w podglądzie w dokumencie.

<Tabs>
  <Tab title="macOS">
    Dostęp do ustawień tła uzyskasz, klikając ikonę tła na pasku narzędzi. Wybierz preferowany styl siatki i kolor.
  </Tab>

  <Tab title="iOS">
    Stuknij ikonę tła na pasku narzędzi, aby przejść do ustawień siatki i koloru.
  </Tab>

  <Tab title="Windows">
    Kliknij ikonę tła na pasku narzędzi, aby wybrać styl siatki i kolor tła.
  </Tab>

  <Tab title="Web">
    Kliknij ikonę tła na pasku narzędzi, aby wybrać styl siatki i kolor tła.
  </Tab>
</Tabs>

## Edycja tablic

### Układanie elementów

Decyduj o tym, jak elementy nakładają się na siebie i jak są ze sobą powiązane.

**Kolejność warstw:**

* **Przesuń do przodu**: kliknij prawym przyciskiem → **Arrange** → **Bring Forward**
* **Przesuń do tyłu**: kliknij prawym przyciskiem → **Arrange** → **Send Backward**
* **Na wierzch**: kliknij prawym przyciskiem → **Arrange** → **Bring to Front**
* **Na spód**: kliknij prawym przyciskiem → **Arrange** → **Send to Back**

**Grupowanie elementów:**

Zaznacz kilka elementów i kliknij prawym przyciskiem → **Group**, aby przesuwać je razem jako jedną całość. Rozgrupuj, gdy znów będziesz chcieć edytować pojedyncze elementy.

### Kopiowanie i duplikowanie

* **Duplikuj**: zaznacz i naciśnij **Cmd/Ctrl** + **D**
* **Kopiuj/Wklej**: użyj standardowych skrótów **Cmd/Ctrl** + **C** i **Cmd/Ctrl** + **V**
* **Wytnij**: **Cmd/Ctrl** + **X**, aby usunąć i umieścić w schowku

<img src="https://mintcdn.com/craft-support/jHjNTJCRmpMXi5vN/images/write-and-edit/whiteboards/en/content/keyboard-shortcuts.gif?s=3a465b8da0ea34fd07422eea28103dbf" alt="Keyboard shortcuts for working with whiteboards" width="800" height="484" data-path="images/write-and-edit/whiteboards/en/content/keyboard-shortcuts.gif" />

### Eksportowanie zawartości

Eksportuj tablicę jako obraz, aby wykorzystać ją poza Craft.

<Tabs>
  <Tab title="macOS">
    Z menu tablicy wybierz **Export** i format **PNG** lub **SVG**. Eksport obejmuje bieżący widok lub całe płótno.
  </Tab>

  <Tab title="iOS">
    Stuknij ikonę menu (•••) i wybierz **Export**. Wybierz format **PNG**, aby zapisać tablicę jako obraz.
  </Tab>

  <Tab title="Windows">
    Aplikacje Web i Windows nie obsługują obecnie bezpośredniego eksportu do PNG. Jako obejście zrób zrzut ekranu lub wyeksportuj dokument zawierający tablicę do formatu PDF.
  </Tab>

  <Tab title="Web">
    Aplikacje Web i Windows nie obsługują obecnie bezpośredniego eksportu do PNG. Jako obejście zrób zrzut ekranu lub wyeksportuj dokument zawierający tablicę do formatu PDF.
  </Tab>
</Tabs>

## Współpraca

Tablice obsługują współpracę w czasie rzeczywistym tak samo jak dokumenty.

Gdy nad tą samą tablicą pracuje kilka osób:

* **Widoczne kursory**: kursor każdej osoby pojawia się z jej imieniem
* **Aktualizacje na żywo**: zmiany pojawiają się natychmiast u wszystkich
* **Bez konfliktów**: tablica automatycznie scala zmiany

<Info title="Udostępnianie tablic">
  Dostęp do tablicy wynika z uprawnień do dokumentu. Każdy, kto ma prawo do edycji dokumentu, może edytować tablicę. Osoby z uprawnieniami do wyświetlania widzą tablicę, ale nie mogą jej modyfikować.
</Info>

## Podglądy tablic

W dokumencie tablice wyświetlają się jako bloki podglądu pokazujące migawkę płótna.

**Aktualizacje podglądu:**

* Automatyczne po zamknięciu tablicy
* Pokazują bieżący stan tablicy
* Dostosowują się do trybu jasnego/ciemnego w dokumencie

Podgląd to odniesienie wizualne – kliknij go, aby otworzyć i edytować pełną tablicę.

## Wskazówki i dobre praktyki

**Zacznij od prostych rzeczy**

Zacznij od podstawowych kształtów i tekstu. Dodawaj złożoność w miarę rozwoju pomysłu.

**Używaj kolorów świadomie**

Przypisuj kolory kategoriom lub tematom. Spójne kodowanie kolorami ułatwia zrozumienie skomplikowanych diagramów.

**Wykorzystuj strzałki**

Pokazuj relacje, przepływ i zależności za pomocą strzałek. Dostosowuj styl grotów, aby oznaczać różne typy połączeń.

**Łącz z dokumentami**

Tablice najlepiej sprawdzają się obok tekstu. Używaj tablic do myślenia wizualnego, a następnie zapisuj wnioski w ustrukturyzowanym tekście.

**Gotowe do wielokrotnego użytku**

Twórz układy wielokrotnego użytku (tablice Kanban, struktury schematów blokowych itp.) i duplikuj je do nowych projektów.

## Rozwiązywanie problemów

<AccordionGroup>
  <Accordion title="Aktualizacja starszych tablic">
    W tej sekcji wyjaśniamy, jak zaktualizować starsze tablice utworzone w poprzednim silniku tablic. Tych starszych tablic nie można otworzyć bezpośrednio w nowej wersji aplikacji Craft.

    ### Kiedy aktualizacja jest wymagana

    Jeśli dokument zawiera starszą tablicę, na podglądzie tablicy zobaczysz etykietę **Update Needed**. Blok tablicy pozostaje widoczny i nadal można go duplikować lub przenosić, ale dopóki nie zostanie zaktualizowany, nie można go otworzyć.

    ### Rozpoczęcie aktualizacji

    Gdy spróbujesz otworzyć starszą tablicę, zobaczysz okno migracji. Wybierz **Create new version**, aby kontynuować. Nowa tablica zostanie wygenerowana bezpośrednio pod oryginalnym blokiem.

    ### Co dzieje się podczas migracji

    Migracja kopiuje wszystkie elementy ze starszej tablicy do nowego silnika. Oryginalny blok tablicy pozostaje nietknięty. Migrację można w razie potrzeby powtórzyć.

    **Aktualne ograniczenia:**

    * Migracji podlega wyłącznie oryginalna wersja tablicy. Duplikaty starszych tablic nie są migrowane
    * W niektórych układach ze skomplikowanym nakładaniem warstw tekst może tymczasowo pojawić się za kształtami. Można to poprawić, dostosowując kolejność warstw w nowej tablicy

    ### Po migracji

    Po utworzeniu nowej wersji możesz ją normalnie otwierać i edytować. Jeśli rezultat nie spełnia oczekiwań, możesz powtórzyć migrację lub ręcznie poprawić zawartość. Starszy blok pozostanie na miejscu jako odniesienie, dopóki go nie usuniesz.

    <Info title="Potrzebujesz pomocy?">
      Migracja ma na celu jak najwierniejsze zachowanie zawartości. Jeśli zauważysz problemy, których nie da się rozwiązać przez zmianę kolejności warstw ani powtórzenie migracji, skontaktuj się z pomocą techniczną.
    </Info>
  </Accordion>

  <Accordion title="Wydajność przy dużych tablicach">
    Bardzo duże tablice z setkami elementów mogą być renderowane wolniej.

    **Aby poprawić wydajność:**

    * Podziel złożone tablice na skoncentrowane sekcje
    * Używaj osobnych tablic dla różnych tematów
    * Ogranicz liczbę obrazów w wysokiej rozdzielczości
    * Zamknij inne karty i aplikacje podczas pracy
  </Accordion>

  <Accordion title="Podgląd się nie aktualizuje">
    Jeśli podgląd tablicy w dokumencie nie odzwierciedla ostatnich zmian:

    <Steps>
      <Step>
        Otwórz tablicę
      </Step>

      <Step>
        Wprowadź dowolną drobną zmianę (np. przesuń element)
      </Step>

      <Step>
        Zamknij tablicę
      </Step>
    </Steps>

    To uruchomi generowanie nowego podglądu. Podgląd aktualizuje się zwykle w ciągu kilku sekund.
  </Accordion>
</AccordionGroup>

<Info title="Need more help?">
  For general troubleshooting, sync, or platform-specific issues, see the [Troubleshooting Guide](/docs/introduction/troubleshooting).
</Info>